[FULL TRANS] 131024 Konferensi Pers Untuk Roadshow IAG 2014 di Vietnam

image

[FULL TRANS] 131024 Bagian yang terkait dengan JYJ Pada konferensi pers IAG 2014 di Vietnam

MC: Kami sangat merasa terhormat Karna kalian telah berkesempatan datang ke Vietnam saat ini, Bisakah kalian tolong menyapa Penonton Vietnam dan juga perwakilan media di sini?

JYJ: Halo semua, senang bertemu dengan Kalian. Kami JYJ!

MC: Ini adalah ke 2 kalinya JYJ datang ke Vietnam. Bisakah  tolong berbagi perasaan mu dengan kami?

JJ: Aku ingin menjawab pertanyaan ini pada nama JYJ. Setiap kali kami datang ke Vietnam, kami menerima banyak cinta dan perhatian yang besar dari kalian semua. Kami datang kembali ke sini karena kehangatan cinta.

YC: Aku ingin berbagi perasaan ku. Pertama kali aku datang ke Vietnam, dengan jadwal yang sangat ketat. Aku datang dan akan segera kembali ke Korea. Dan ketika kami pergi, kami merasa kasihan terhadap cinta mu.
Jadi saat ini, kami kembali dengan gambaran yang terbaik untuk menghargai cinta mu.

MC: Terima kasih banyak. Dan kami yakin bahwa JYJ kini sangat sibuk seperti sebagai duta resmi  IAG 2014. Beri tahu kami kegiatan Kalian sebagai duta besar.

YC: Kami memulai peran duta besar kami dengan rekaman dan Syuting untuk tema lagu IAG 2014. Untuk sekarang, kami berpartisipasi dalam promosi roadshow dari IAG dan Vietnam merupakan salah satu negara roadshownya. Kami memiliki banyak perasaan ketika kami kembali ke sini dan kami akan menunjukkan yang
terbaik dan gambaran segar untuk tema lagu yang akan dilakukan pertama kalinya di Vietnam.

MC: Terima kasih. Bisakah kalian berbicara lebih banyak tentang Only One, tema lagu dari IAG 2014?

JS: Seperti yang kamu lihat dalam pendahuluan, Only One
adalah tema lagu IAG 2014. Seperti namanya Only One, lagu ini ingin menyampaikan pesan bahwa terlepas dari kebangsaan, perbatasan dan budaya,
kita semua satu. Kami merekam lagu ini dan memfilmkan MV dengan kemurnian hati kami, dengan harapan bahwa kita
bisa saling memahami dan berkomunikasi satu sama lain tidak peduli siapa kita dan dari mana kita. Sama seperti judul lagu itu, kami percaya bahwa
Asiad akan membuat semua orang Asia bersatu!

MC: Terima kasih. Pertanyaan berikutnya. Menurut statistik resmi, ada sekitar 50.000 penggemar di Hanoi sekarang. Sebuah jumlah yang sangat mengesankan.
Apakah kalian ingin  mengatakan sesuatu kepada Anda Penggemar Vietnam?

JJ: jumlah yang mengejutkan, bukan? Kami benar-benar bahagia. Aku berharap bahwa kami dapat memiliki lebih banyak kesempatan untuk menyapa dan melakukan yang terbaik untuk penggemar Vietnam. Aku berharap dapat memiliki lebih banyak kesempatan di masa depan agar lebih sering datang untuk kalian.

                                ***************

Reporter: Secara pribadi aku sangat suka Only One. Berkat JYJ, lagu tema lagu IAG 2014, Only One, sangat populer sampai ke internasional tetapi kita semua tahu bahwa JYJ tidak dapat muncul pada TV di Korea. Di situasi seperti ini, bagaimana rencana  kalian untuk menyelenggarakan  dengan mempromosikan IAG 2014 di Korea? Apa yang kalian pikirkan tentang efek mempromosikan JYJ?

IAG Resmi: Kami tidak menganggap itu sebagai penghalang dalam kegiatan promosi. Televisi hanyalah salah satu dari banyaknya saluran promosi. Kami ingin mengatakan bahwa itu bukan masalah besar bagi promosi kegiatan kami. Seperti yang  kita ketahui, hanya di Korea saja, lagu / MV ini mendapat sangat banyak viewer (penonton) dan visit (kunjungan). Sebuah acara promosi seperti “Cheer Asia” akan memiliki sekitar 3000 penonton dan akan ditanggung oleh
banyak saluran TV dan pers. Kami percaya pada kekuatan promosi JYJ.

Pic Credit: as tagged
Credit: JYJFamilyVN
English translated : JYJFamilyVN
Indonesian translated : PYC_INA
Shared by: ParkYoochunSGFC + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s