[TRANS] 131028 Pemberitahuan Resmi CJES: Peringatan Keras Untuk Netizen Berbahaya

image

Halo.

Perusahaan kami sebelumnya menyatakan perang terhadap netizen berbahaya yang biasa menulis komentar fitnah tentang JYJ tahun lalu. Melalui banyak litigasi, kami telah mengkonfirmasi tindakan melanggar hukum dari beberapa netizen berbahaya. Namun, sebagai klaim palsu dan bahan fitnah tentang anggota terus menyebar di ruang dunia maya, kami memposting pemberitahuan ini.

1) Untuk menanggapi komentator berbahaya, perusahaan kami telah mendirikan internal ‘Tim yang menanggapi komentator berbahaya’. Kami memantau dan memeriksa bahan yang dikirim fans  kepada kami setiap hari. Jika tindakan ilegal yang dikonfirmasikan benar, kami secara keras melaporkan kasus ini kepada lembaga investigasi seperti polisi dan bekerja dengan pengadilan untuk mengajukan kompensasi.

2) Saat ini, pengguna dengan nama ‘Holik’ aktif di Galeri DC. orang ini masih kecil, dia tidak akan menerima hukuman pidana, tapi kami sedang mempersiapkan untuk menggugat / orang tuanya melalui pengadilan sipil. Karena kejahatan Holik itu sudah pasti, kami meminta fans untuk tidak menanggapi /mengomentarinya, tapi dapat membuat screencapture dan mengirimnya ke perusahaan kami. Hal yang sama berlaku untuk Sasahara, yang telah kami peringatkan melalui homepage Jepang. Kami sedang mempersiapkan gugatan terhadap dirinya melalui Pengadilan Distrik Tokyo. Untuk kasus seperti Holik dan Sasahara, kami berencana untuk memiliki tim investigasi serta perwakilan hukum terkait secara menyeluruh dapat mengelola situasi di masa depan. Oleh karena itu, kami meminta fans agar tidak merespon atau bereaksi terhadap kejenakaan mereka.

3) Perusahaan kami tidak hanya memantau situs portal, tetapi juga DC Gallery, Bestiz, Daum Cafe (Dirahasiakan) dan lebih secara real time. Jika palsu atau menghina, isi fitnah  yang menyebar bahkan dalam tempat yang hanya digunakan oleh bagian dari netizen, kami  akan memperingatkan bahwa kamu dapat dibebankan dengan pencemaran nama baik / fitnah dan menerima hukuman pidana . Kami juga ingin menyatakan bahwa benar-benar tidak akan ada keringanan, kompromi atau perjanjian dengan komentator berbahaya di masa depan.

4) Setelah prosedur litigasi, kami akan memposting pengumuman tentang kasus-kasus pidana dan bekerja untuk mencegah terulangnya kasus tersebut.

Source: CJeS
Translated english  by: @ohmyjunsu
Translated indonesian by: PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s