[Trans] 131204 Puisi untuk Yoochun dari penyair terkenal korea Yoo Min Eun

Nama penyair adalah Yoo Min Eun. Dan di bawah ini adalah terjemahan puisinya ‘Terima Kasih Park Yoochun ‘oleh tohosomnia.

image

Terima kasih, Park YooChun

Seperti kembang api, mekar di televisi

Aku mengelilingi Park YooChun, orang yang membuat jantungku berdebar seperti cinta pertamaku

Dan duduk di dekat jalan

Tidak dapat menahan jeritan sang pencinta

Dalam dunia riuh ini, ke mana aku harus pergi?

Bunga tanpa nama mekar di mana-mana

Senyumnya membuat gemerisik angin berhenti

Air matanya meleleh dari jendela kaca

Park YooChun sebagai Seon Joon

Bacaan klasik di televisi pada SunKyunKwan

Gadis-gadis yang menggunakan lembaran Maple sebagai makeup

Kesibukan dengan mencari kegembiraannya di internet, memeluknya

Selama bertahun-tahun seperti putaran roda

Mereka memandang dia

Ketika itu berubah menjadi bekas luka yang dalam, ketika itu berubah menjadi
dosa

Terima kasih, Park YooChun

Tidak tahu malu bahkan pada usia ku

Melihat senyummu,  membuat aku malu

Terima kasih, Park YooChun

Kamu membiarkan hati ku berat untuk berubah menjadi sinar matahari dari musim semi

Source: [baidutvxq]+DC PYC
Translation english credits: Supernike911@tohosomnia.net+chunnierules via 山米loveissammi
Translation indonesia : PYC_INA
Shared by: tohosomnia.net+6002Sky
+ParkYoochunSGFC + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s