[VIDEO+TRANS] 140228 Syuting untuk Poster “Three Days” + Teaser BTS

[Terjemahan] [Making] “Park Yuchun, Son Hyunjoo – Lihatlah keceriaan mereka namun “Chemistry” dari dua pria ini sangat serius ”

Teaser #3Days + syuting Judul

Han Taekyung melamun disaat memakai pakaiannya.
Terus-menerus mengulanginya!
Lagi dan lagi untuk teaser besar & judul ~
Selanjutnya menonton dan pistol

(Getaran suara ~)

PYC: (Joke # 1) telepon siapa itu?

Staf: posisi bagaimana yang paling nyaman untuk mu?

PYC: Biasanya, seperti ini ..

Posisi nyaman untuk Han Taekyung saat memegang pistol

YC: Mereka memotretku di mana-mana, tapi bagaimana jika hanya (Ini) yang muncul ~
Staf: Hanya tangan mu akan muncul ~
Staf: Wajahmu tidak akan muncul ~
YC: (Tidak mungkin ..) hanya tangan ku yang akan ditampilkan?
Staf: Terima kasih atas fitur khusus mu, Park Yuchun-nim ~
PYC: Aku merasa sedih ~ merasa ..sedih..

PYC: (Joke # 2) hidung ku tidak akan muncul, kan?
PYC: (Joke # 3) hidung ku tidak akan muncul, kan?
PYC: (Joke # 4) Aku akan melebarkan lubang hidung ku, setelah itu!

Sekarang saatnya untuk memamerkan cara berjalan dari pengawal!

Selanjutnya, saatnya untuk menemui Presiden!
Lee Donghwi tampak dalam kondisi baik sebelum syuting.
SHJ: Apakah kamu mampu melindungiku?
SHJ: Sepertinya mereka mencoba untuk menusukku (dengan mike)? (T / N: Dia melakukan permainan kata di sini dengan
“Tchikda” yang berarti ‘untuk film’ dan ‘menusuk’ di saat yang sama xD)

“V” (x3)
3 “V”  keadilan dari Lee Donghwi

Rekaman diselesaikan, teaser dan syuting judul sekarang berakhir!

Tolong berikan banyak antisipasi untuk #3Days ~ ^^

Credit: SBS + SBSTVJobs
Translations by: Sheena
Translation english by: PYC_INA
Shared by: ParkYoochunSGFC + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s