[TRANS] 140311 Hayato-san Blog Update: 3 Tahun Telah Berlalu

11 Maret 2011
Ini adalah hari yang tidak boleh kita lupa .

Revival masih terasa jauh…

Jalan-jalan ….. Orang-orang ….. Sama seperti sebelum bencana itu terjadi..
Mendapatkan kembali vitalitas
Mendapatkan kembali kebersamaan yang pernah hidup
Mendapatkan kembali senyuman sampai saat itu

Kita juga harus bersama perlu bangkit, untuk melihat sampai akhir tentang mereka,pikir saya.

Hanya ketika saya mulai menulis blog ini lagi
Saya menghabiskan banyak waktu dengan orang-orang yang datang ke Jepang untuk 3V2

Tepat setelahnya adalah bencana

Hanya baru-baru ini
Banyak yang menjadi penggemar JYJ
Mungkin ada fans yang tidak menyadari apa yang terjadi kemudian .
Jadi saya mencoba untuk mengingat mereka kali ini.

–10 Maret 2011–
Junsu sedang berada di daerah Okutama
Meledak seperti bom , Pohon “Sugi (cedar Jepang)” di depan Kajikaen yang memancar keluar serbuk sari kuning murni
Dia tidak bisa melakukan tanpa topeng di antara syuting
Dia juga harus menyumpal telinganya dengan tisu juga ha ha
Saya memiliki alergi serbuk sari juga dan itu adalah saat yang paling buruk . T_T

Pagi harinya
Kami selesai syuting kami di Kajikaen
Aku kembali ke Tokyo
Junsu bergerak menuju Hachioji dan arah Takao
Selama syuting di sana, disaat itu juga sedang terjadi bencana
Dan sebenarnya Junsu ada jadwal untuk pertemuan penggemar di Seoul pada hari berikutnya
Itu adalah situasi darurat untuk Junsu kembali ke Seoul keesokan harinya.

Ada juga sebuah artikel tentang ini:

http://blog.livedoor.jp/asian9437/archives/51638313.html

Menjelang hari,
Semakin sulit untuk mengatur semua dari 3 jadwal mereka bersama-sama
Jadi Jaejoong dan Yuchun datang lebih dulu ke Tokyo untuk syuting
Mereka kemudian kembali ke Seoul untuk bergabung dengan Junsu untuk syuting di sana Dan setelah itu Junsu datang ke Tokyo untuk syuting

Pada saat itu , Yuchun datang ke Hakata untuk syuting drama
Dan bahkan ada diskusi untuk mendatangkan
Jaejoong dan menahan perayaan kami selesai syuting selesai di Okutama ………
Kami tidak ‘ pergi terlebih dulu karena keamanan menjadi sedikit rumit untuk saat itu
Tetapi jika 3 dari mereka di sini di Tokyo hari itu ……

Itu sangat baik bahwa Junsu berhasil kembali tanpa terluka
Itu sangat baik bahwa mereka mengadakan pertemuan penggemar sesuai yang dijadwalkan kemudian

dan
Janji sumbangan dari mereka pada waktu awal tersebut
Bahkan mengenakan setelan jas hitam dalam video berisi pesan

Tindakan mereka memang luar biasa

Setiap tahun sampai hari ini , saya selalu ingat
Bahwa karir mereka pada waktu itu tidak berjalan mulus
Namun mereka mampu mengambil tindakan dalam situasi tertekan

Ketika saya bertemu dengan Jaejoong pada bulan Juni tahun itu
Kata-kata pertama yang diucapkan kepada saya adalah
[ Apakah Anda baik-baik saja? ]

Tidak hanya untuk saya
Kata-kata itu dikatakan kepada mereka yang terkena dampak bencana.
Dan saya pikir juga untuk para fans Jepang

Dalam bencana ini mereka yang begitu peduli dalam lubuk hati mereka.
Kita tidak boleh lupa,anda juga mengetahuinya.

Sampai akhirnya (T/N: revival of disaster area complete)
Mari kita melihat sampai akhir bersama-sama.

Source: Hayato-san’s Blog
Translated by: Jen (@Jen_BabyLove)
Indotrans: S∆M of JYJFI
Shared by: JYJ3 + JYJ Fans Indonesia + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s