[TRANS] 140330 Majalah “The JYJ” No. 3 : Berjalan di musim semi + Surat Yoochun

image

image

[Terjemahan]
Aku berjalan di musim semi ini. Aku memikirkan kalian semua  dan kalian semua memikirkan ku, aku bertanya-tanya apakah kita bisa berjalan bersama-sama di musim semi ini. Ketika aku berpikir bahwa kata-kata ku akan tersampaikan kepada mu, kopi ku rasanya lebih enak. Sepertinya musim semi akan datang secara bertahap.
image

image

[Terjemahan]

Surat Yoochun

Urban Zakapa [When Winter Comes]. Aku
mendengarkan ini.

Musim dingin yang pertama tiba ke ujung hidung ku, Meskipun aku berdoa bahwa hal itu tidak akan datang, Tanganku yang sekarang hangat telah menjadi berwarna

Ketika aku mendengarkan lagu ini, rasanya seolah-olah seseorang diam-diam menyerahkan musim dingin untuk ku. Tapi, siapa yang melakukannya? Malam yang terbaik dihabiskan untuk begadang semalaman, seperti musim dingin yang terbaik ketika kedinginan. Mungkin itu bisa menjadi hari terakhir musim dingin. Dalam musim dingin ini, aku melihat ke depan untuk musim semi yang hangat.

Park Yuchun

Credit: JYJ Magazine Vol.3
Translated english by: @6002theAngel
Translated indonesian by: PYC_INA
Shared by: PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s