[TRANS] 150205 THE JYJ MAGAZINE NO. 4: Yoochun di Laut

image

image

Sebelum pergi ke laut, di dataran berumput, sambil minum teh duduk di sebuah kafe pinggir pantai, ia berbagi cerita tentang ‘kehidupan yang bermakna.’ Park Yuchun mencintai laut (dia mencintai laut karena itu menandakan kebebasan). Namun, setelah bertemu ‘Dongshik’, setiap kali dia melihat laut mengingatkanya pada film. Untuk Park Yuchun, itu adalah kenangan yang bahagia dan menyakitkan. “ini benar-benar dingin, dingin dan sulit … Ah, begitu banyak waktu yang telah berlalu.” Ia bergumam pada dirinya sendiri tampaknya seperti hanya sesuatu yang bisa di mengerti. Park Yuchun mencintai laut beracun [T / N: aku kira artinya di sini adalah bahwa laut mengingatkannya pada kenangan indah dan menyakitkan]. Dia suka ikan di laut dan memandang langit ketika dia di laut. Berdiri di pinggir laut dan cahaya matahari terbenam (sunset) di depan mercusuar, apakah dia berpikir tentang Dongshik atau dia senang berada di laut? Semua staf bersama-sama dengannya, mereka menahan napas mereka di tempat yang jauh, hanya suara hembusan angin yang terdengar di keheningan. Karena sepertinya dia bersedih, mereka tidak bisa mendekat padanya. Seperti biasa, Park Yuchun menunjukkan keadaan yang sebenarnya dan itu menarik.

Pictures Credits: 용두용미 via DC PYC Gall + MenaMamoru
Translated by: @yochwennie via CHUNcited
Translated Indonesia: PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s