[OTHER NEWS] 160218 Park Yuhwan Tidak Peduli Dengan Lukanya…. Berpikir Tentang Kakaknya Park Yoochun “Dalam Kesedihan”

image

Park Yu-Hwan merindukan kakaknya Park Yuchun saat di hutan dan matanya berkaca-kaca.

Di tengah survival nyata dari tim kedua pada SBS ‘Law Of The Jungle In Panama’ di bintangi oleh Kim Byung-man, Lee Jong-Won, Hwanhee, Lee Jang-woo, Park Yu-Hwan, Sung-yeol, Hwang Woo-seul-hye, Bora – yang akan disiarkan minggu ini, suku Byung-man memutuskan kepada survivor yang akan berangkat ke dalam hutan pada desa suku Embera.

Sambil membangun perlindungannya di hutan, Park Yu-Hwan ditantang membuat tangga dari batang kayu yang terlihat pada desa suku Embera ini. Park Yuhwan memotong batang kayu tersebut dengan tangannya satu per satu. Dia menunjukkan citranya yang kuat, tegas saat mengatasi cedera ketika tangannya terluka dalam tantangan ini dan kayu terlihat mencapai matanya.

Namun dia tidak bisa dengan mudah melepaskan kerinduan pada keluarganya yang meluapi kesedihannya di hutan asing. Akhirnya Park Yu-Hwan meneteskan air mata, dia ingin melihat ibu dan kakaknya Park Yuchun. Ini membangkitkan kesedihan untuk semua yang menonton.

Kamu dapat melihat kejadian pengalaman hutan aktor Park Yu-Hwan pada ‘Law of the Jungle in Panama’ pada pukul 10 PM, Jumat malam tanggal 19 di TV SBS.

Sources: Asiae
Translated by: rilanna of JYJ3
Translated Indonesia by: Vneck6002 of PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

[TRANS] 160205 Interview Jepang Park Yoochun ” The Girl Who Can See Smell”! ‘Tertawa Keras Selama Syuting Yang Banyak Terjadi NG”

image

Kali ini, dalam rangka memperingati perilisan Blu-ray & DVD, wawancara yang ditujukan terhadap penggemar Jepang telah tiba. Dia berbicara tentang co-stars nya, cerita rahasia dari proses syuting dan tentang akting “analgesia”.

– Penampilanmu di “The Girl Who Sees Smells” telah diputuskan, saat membaca sinopsis dan script, apa kesan/ pengalamanmu tentang itu?

Yoochun: Orang-orang mungkin menonton drama atau mungkin tidak merasakan ini tapi aku syuting dengan memilih metode yang berbeda dari karya-karya ku sampai sekarang. Pertama kali aku membaca sinopsis dan script, aku memiliki citra gelap untuk karakter utama Mugak . Oleh karena itu, aku khawatir jika orang yang seperti Mugak membawa rasa sakit di hatinya, yang dia alami di masa lalu dapat terhubung dengan baik bersama dengan elemen komedi. Selanjutnya, Mugak diatur telah kehilangan semua indera perasa-nya, bagaimana cara menyampaikan itu semua sehingga dapat dimengerti, itu sangat susah bagiku dan aku mengkhawatirkan diriku sebelumnya, pada saat di awal.

– Silahkan memperkenalkan tentang peranmu, Choi Mugak.

Yoochun: Dia adalah seorang detektif muda dan, awalnya dia adalah seorang pemuda yang cerdas pada usianya. Setelah kehilangan orangtuanya, dengan gembira dia hidup bersama seorang adik perempuan satu-satunya Namun, suatu hari, adiknya terlibat dalam insiden dan meninggal. Sejak itu Mugak kehilangan indera perasa dan senyumannya, kepribadiannya menjadi kasar tetapi, setelah bertemu Oh Chorim (peran Shin Sekyung ini), indera perasa dan senyumannya secara bertahap kembali. Dia adalah orang yang seperti itu.

– Apakah ada kesamaan dalam Choi Mugak dengan kepribadian Park YooChun dll?

Yoochun: Ada aspek yang sama. Ketika aku selalu berakting, dari orang-orang yang mempengaruhi peranku dengan kepribadiannya sendiri atau sifatnya. Karena aku berpikir bahwa cara ini tepat pada saat berakting adegan biasa, terlihat dengan nuansa yang lebih alami untuk itu. Aku terus menghadapi syuting saat melakukan percobaan dan kesalahan. Adegan lucu bertemu dengan Chorim dan dia mendapatkan kembali senyumannya, aku tidak bisa berakting jika aku tidak mengeluarkan kepribadian ku sendiri. Aku merasa sebagai Mugak, bahkan saat mengatakan lelucon tidak akan jadi lucu, aku berakting dengan mengeluarkan kepribadian alamiku.

– Ini adalah pertama kalinya kamu dipasangkan dengan Shin Sekyung, ketika kamu pertama kali mendengar bahwa dia adalah pasanganmu untuk drama tersebut, apa yang kamu pikirkan tentang hal itu? Selain itu, bagaimana berakting bersama dengan dia dalam kenyataan?

Yoochun: Aku bertemu Shin Sekyung untuk pertama kalinya disaat sesi pembacaan naskah. Jika kamu melihat karya-karyanya yang telah muncul sampai sekarang, mereka adalah image gelap dan misterius. Film ” Hindsight ” meninggalkan kesan dan aku berpikir bahwa citranya pada peran itu tumpang tindih. (T / N: yaitu bahwa image gelap SSK tetap tinggal di pikiran Yoochun) Namun, pada kenyataannya saat bertemu dengannya, (dia) begitu baik dan pandai, mungkin itu karena lebih dari apa pun dia memulai debutnya dalam peran anak, dia sopan dan tidak  mengatakan hal yang egois, bahkan jika itu sulit maka dia akan bertahan dengan sangat sabar. Bagiku, ada banyak hal yang aku pikir aku harus berterimakasih padanya. Kami bekerja sama dengan sangat lancar, itu menyenangkan dan reaksi yang bagus. Untuk mengatakan reaksi, itu bukan reaksi dari akting tapi sebelum bekerja atau latihan, saat percakapan kehidupan sehari-hari. reaksinya baik itu sebabnya aku juga menikmati pembicaraan dengannya. Dia adalah seorang wanita seperti itu.

-dengan yang lainnya, Namgung Min dan Yoon Jinseo berperan sebagai pemeran utama tapi selain akting dari 4 pemain utama, NG berada pada episode apa saja?

Yoochun: Dalam setiap kasus, syuting itu sangat menyenangkan. Pada lokasi syuting, tidak berhubungan dengan karakter yang diperankan atau suasana lokasi syuting, kami mempertimbangkan satu sama lain. Namgung Min mendengarkan dengan baik (apa) yang harus aku katakan. Pada saat syuting, ketika aku sedang mendengarkan berbagai pendapat, dia dari posisi senior akan menjawab, “Yoochun, melakukannya dengan cara yang baik.” Yoon Jinseo telah muncul di banyak film sampai sekarang dan, diantara filmnya memiliki kisah yang misterius dan sedikit memiliki image yang mencurigakan. Namun, dalam kenyataannya dia banyak tertawa dan, kamu bisa datang dalam hubungan yang nyaman dengan dia. Berbicara tentang setiap episode, hanya sekarang aku sebutkan ini dalam konferensi meja bundar dan  ditekankan juga bahwa ada banyak NG di lokasi syuting. NG terjadi karena tertawa yang terlalu keras. Aku menganggap ini sebagai suatu hal yang menyenangkan. Mengira sambil mengatakan dialog atau dalam kasus NG terjadi karena gugup setelah melanjutkan semua nighter, ada saatnya kamu menjadi sedikit cemberut, tapi NG terjadi (karena) tertawa keras meningkatkan suasana lokasi. Aku percaya itu adalah hal yang beruntung dan itu benar-benar bagus karena aku sudah mampu melakukan pekerjaan ini.

Dalam adegan lucu, KAMU BISA MELIHAT WUJUDKU YANG SUDAH pernah terlihat sebelumnya.”

image

– Ada sebuah adegan di mana kamu melakukan dialog komedi dengan Shin Sekyung juga, tercekek dengan gaya wig menjadi topik hangat. Meskipun kami telah mendengar rumor bahwa ada sedikit NG, bagaimana proses syutingnya?

Yoochun: Ada sedikit NG. Itu adalah adegan di mana NG seharusnya tidak terjadi. Meskipun seorang aktor harus menghafal dialog naskah dan berakting dengan lancar bersama-sama dengan pasangan mainnya, ketika NG terjadi dan kemudian mengulang dialog beberapa kali, [karena ini ]  kejadian disana membuat perasaan fresh atau dampaknya akan hilang. khususnya adegan lucu , kesegaran begitu penting sehingga, kami berhati-hati melakukan NG. Aku merasa beruntung bahwa (kami) mampu melakukannya.

– Pada akhir dari drama, adegan NG dengan Yoon Jinseo ditayangkan, apakah ada episode dari syuting adegan itu?

Yoochun: Itu di kaca dan pencahayaan dari belakang, itu tidak dapat dilihat dariku. Pada awalnya dia juga tampak bingung. Ketika aku melakukan lelucon yang cukup selama latihan tetapi dalam kinerja sebenarnya aku melakukannya dengan intens, dia berkata, “mengubahnya sehingga aku dapat berakting.” Itu sebuah syuting sambil tertawa. Jika aku tidak salah, itu adalah hal pertama di pagi hari dan, semua orang mengantuk dan bingung namun berkat Yoon Jinseo tertawa, kegugupan di lokasi sampai terlepaskan dan tampaknya telah berjalan dengan baik.

Catatan: klip adegan NG, disini , adegan dimaksud dimulai pada menit 0:33-00:41

– Hal itu juga disebutkan dalam percakapan sekarang tapi, Mugak tidak memiliki sensasi apapun. Karena dia tidak dapat merasakan apapun (T/N: Mukankaku 無 感 覚 dalam bahasa Jepang, dan Mukamkak 무감각 di Korea) (dia dipanggil) “Mugak”?

Yoochun: Ya, seperti itu.

– Dalam drama, ketika Mugak dipukul dengan kursi oleh penjahat tidak ada perubahan apapun di kulitnya , pada akting bahkan tidak merasakan sakit, apakah ada masa-masa sulit?

Yoochun: Itu sangat sulit untuk dilakukan. Bahkan jika aku ingin mengungkapkannya dengan akting natural, aku tidak pernah mengalami hal yang begitu, akting juga agaknya tidak akan keluar dengan baik dan rasanya tidak wajar juga. Bahkan pada saat syuting untuk adegan perkelahian dalam video untuk penggunaan judul, aku diberitahu “sebanyak mungkin (melakukannya) tanpa ekspresi.” Namun, itu tidak berjalan seperti yang kamu pikirkan. Aku berjuang terus. Aku senang mampu mengatasinya dengan baik. Memasuki babak kedua, adegan seperti itu begitu kurang, aku pikir aku harus menunjukkannya disaat memiliki show. Aku bisa mengekpresikannya pada beberapa tingkat?

– Melalui “The Girl Who Sees Smells” apakah ada bagian di mana aktor Park Yoochun telah sempurna? Atau, apakah ada bagian dimana kamu merasa itu layak dilakukan?

Yoochun: Lebih dari apa pun melalui karya ini, aku percaya perasaan dari jarak peran akting telah menyempit dan, dalam akting lucu atau adegan kehidupan sehari-hari, aku membuat upaya yang sungguh-sungguh sehingga dapat tampil alami sebanyak mungkin. Selain itu, aku tidak tahu anggapan terakhir tetapi tampaknya itu diterima oleh khalayak. Aku sangat puas dengan poin itu.

– Tolong beri pesanmu dan highlight drama terhadap penggemar Jepang.

Yoochun: Jujur, dalam hal aku berakting karakter dalam sebuah drama, aku berpikir tentang aliran dari awal sampai akhir, aku berakting saat memberikan koneksi tetapi dalam “The Girl Who Sees Smells,” Aku  berakting jauh dengan variasi, benar-benar seperti sebuah omnibus, seperti mengubah alih. Bukankah akan menyenangkan jika kamu mencoba dan memperhatikan itu? Dalam adegan lucu pada khususnya, kamu dapat melihat wujudku yang tidak pernah dilihat sebelumnya, silakan menantikannya.

Source: Kstyle News
Translations by xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Translations Indonesia by vneck6002 of PYC_INA
Shared by PYC_INA

[VIDEO+TRANS] 160212 OBS NEWS: Song Ok Suk “Park Yoochun Adalah Seorang Aktor Berdedikasi Yang Baik Pada Akting”

Dari 0:47 to 0:55

Aktris Song Ok Suk menunjukkan Park Yuchun sebagai junior yang berkesan baginya.

OBS ‘ Unique Entertainment News’ bertemu aktris Song Ok Suk yang menarik hati penonton dengan kehadirannya yang luar biasa, dan harus mendengar tentang karir aktingnya yang panjang.

Dia tetap teringat tentang rekan-rekan dan juniornya dalam kenangan teristimewa saat berakting bersama-sama dengan dia.

Song Ok Suk mengatakan, “Seorang teman seperti Park Yuchun bekerja sangat keras dan aku merasa seolah-olah kemampuan aktingnya meningkat setiap kali aku melihatnya,” memuji bagaimana dia membuat karya yang lebih dari orang lain.

Source: OBS News
Translated by: rilanna of JYJ3
Translated Indonesia by: vneck6002 of PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

[NEWS] 160208 “Disiapkan lebih dari 2 tahun” … Dinas Militer yang ditunjukkan oleh JYJ ★ Latihan fanservice

image

Dinas Militer bintang idola yang berusia 20-an berjalan terus. Tidak ada kesedihan bagi penggemar lagi, selama wamil oppa mereka. Mereka menempatkannya sebagai fanservices khusus, seperti musik mereka yang akan dirilis untuk fans mereka selama kekosongan mereka di dunia hiburan.

Secara khusus, kelompok JYJ menarik perhatian di fanservice mereka yang tidak dapat disangkal lagi sehingga kesenjangan wamil mereka tidak bisa dirasakan. JYJ Kim Jaejoong, yang berada di tengah-tengah dinas militer saat ini, akan merilis album reguler pada tanggal 12 Februari. Kim Jaejoong bahkan telah merilis surprise lagu baru yang dirilis pada 26 Januari di hari ulang tahunnya sendiri, menjelang album regulernya. Album reguler kali ini dipenuhi dengan makna khusus, sebagai hadiah yang disiapkan untuk para penggemar sebelum dia wamil.

Park Yuchun juga berada di tengah-tengah dinas militer sebagai pekerja layanan publik saat ini; dan telah merilis album dengan musik yang direkam dan dibuat sebelum dia wamil, dan foto yang diambil sebelum dia wamil.

Album solo pertama Park Yuchun ‘How Much Love Do You Have In Your Wallet”  yang dirilis pada tanggal 18 bulan lalu, dipenuhi dengan hati Park Yuchun yang bernyanyi dengan timbre yang halus dan memberi kebahagiaan kepada para penggemarnya.

Untuk dapat melihat seluruh image dari kelompok JYJ dan anggotanya yang menunda kegiatan mereka untuk sementara waktu dengan wamil dua anggotanya, maka program Variety dari mereka pun dikeluarkan.

Agensi mereka C-JeS Entertainment telah merilis  highlight video dari Web Variety JYJ ‘Fruitful Trip’ yang mencakup beberapa episode dengan variety challenge yang ditujukan kepada mereka, sejak 1 Februari. Image ketulusan dan kesederhanaan-bukan image biasa mereka saat di atas panggung dan di layar [film] yang terkandung dalam video. Syuting variety dalam bentuk nyata, kamu dapat menonton kisruh para anggota  tapi variety lucu mereka menyambut surprise liburan 1 malam 2 hari di video ini yang kembali difilmkan pada bulan Maret 2015, sebelum Yuchun dan Jaejoong wajib militer.

Video ini untuk memuaskan kerinduan fans yang berharap pada citra JYJ yang melakukan kegiatan bersama-sama; dengan mengeluarkan fanservice, bagian dari video full-versi akan dirilis sebagai DVD.

Park Yuchun dan Kim Jaejoong menarik perhatian dengan fanservice aktif sehingga hiatus mereka tidak bisa dirasakan. Kegiatan-kegiatan mereka telah direncanakan dalam cara yang tenang dan tertib dari sebelum mereka wajib militer.

Seorang wakil dari agensi mereka C-JeS Entertainment berbicara kepada Star News: “Jaejoong dan Yuchun, sebagai anggota JYJ, telah merencanakannya sebelum mereka  wamil lebih dari 2 tahun,” dan, “Apakah itu DVD atau publikasi, serta hal-hal lain, mereka berpikir tentang terlebih dahulu memproduksi dan melakukan fanservice sementara mereka berada di dinas militer; bahkan jika mereka tidak aktif di dunia hiburan.

Selanjutnya, hal itu diungkapkan: “Meskipun waktu persiapannya lebih dari 2 tahun, rekaman musik mereka, pemotretan foto dan lain-lain akan tercapai sebelum mereka wajib militer. Para anggota memiliki keinginan bahwa mereka ingin menunjukkan image terbaru mereka, entah bagaimana caranya, yang penting itu semua untuk para fans mereka “.

Berkenaan dengan ‘Fruitful Trip’ yang dirilis baru-baru ini, mereka menambahkan: “Ada foto yang diambil ketika mereka berangkat pada Trip setelah mereka wajib militer dan hal ini telah diputuskan oleh mereka sendiri, sehingga mereka lebih sayang kepada sesama anggota,” dan, ” karena akan memakan waktu yang lama sampai mereka melakukan kegiatan JYJ lagi, saat-saat syuting membuat mereka benar-benar bahagia “.

Sementara itu, perwakilan agensi telah melaporkan tentang status dari Kim Jaejoong dan Park Yuchun sementara mereka berada di tengah-tengah layanan militer mereka. Kim Jaejoong berada di tengah-tengah pelatihan cuaca dingin dengan angkatan darat baru-baru ini. Sedangkan Park Yuchun melakukan pelayanan publik.

Source: Star News via Naver
Translated by: rilanna of JYJ3
Translated Indonesia by: vneck6002 of PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

[NEWS] 160206 Park Yuhwan di “Law Of The Jungle”, Menelpon Park Yuchun “Jagalah dirimu”

image

Park Yuchun JYJ memberikan dukungan kepada adiknya, aktor Park Yu-Hwan, yang bergabung di ‘Law of the Jungle’.

‘Law of the Jungle in Panama’ ditayangkan di SBS pada tanggal 5 Februari Park Yu-Hwan bergabung di tim kedua. Park Yu-Hwan memperkenalkan diri dan menelpon kakaknya saat itu karena dia sedang berada di bandara dan  akan pergi ke Panama.

Pada hari ini Park Yu-Hwan menyebutkan tentang kakak kandungnya JYJ Park Yuchun pada kru produksi: “Itu benar. Yuchun adalah kakakku, “dan menyatakan penyesalannya terhadap Park Yuchun -yang sedang berada di pelayanan-militer:” Hyung suka ([program ini] masuk ke hutan). Hyung mengatakan dia ingin pergi ke hutan, juga “. Dia kemudian tertawa, dan mengatakan: “Dia mengatakan kepadaku’ Kamu akan memiliki waktu yang sedikit sulit saat kamu pergi’ dan ‘kulitmu mungkin akan tampak sedikit gelap (sawo matang), juga”.

Berikut, ada klip video dari percakapan telepon antara Park Yu-Hwan dan Park Yuchun. Park Yuchun menjawab panggilan telepon Park Yu-Hwan ini: “Apakah kamu sudah pergi?”; dan Park Yu-Hwan menjawab dengan tertawa “Aku di bandara sekarang”.

Park Yuchun menarik perhatian, mengkhawatirkan adiknya, Park Yu-Hwan, karena dia menunjukkan kegelisahan terhadap perjalanan hutan adiknya, yang lima tahun lebih muda dari dia; mengatakan, “Tetap sehat dan pergilah dan kembali dengan baik. Jangan sampai sakit. ambillah beberapa foto, dan kirimlah (kepadaku). aku mengkhawatirkanmu “.

[Terjemahan]

Halo?

Hei, hyung

(OMG, dongsaengku)
Apakah kamu sudah berangkat?

Ah, aku di bandara sekarang … hehehehehe

Aigoo ~ Jaga dirimu, dan kembali dengan baik …

iya~

Jangan sampai sakit.
Ambillah beberapa foto, juga, dan korimlah kepadaku.

Aku mengerti~

Aki ingin tahu tentang mu saat berada di hutan … ^ v ^

Aku tahu ~

Pergilah dan kembali dengan baik, hati-hati OK ~

OK ~
OKK ~~ ^ /// ^

Sources: SBS funE + Star Seoul + Newsen
Translated by: rilanna of JYJ3
Translated indoensia by: vneck6002 of PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA

[OTHER INSTAGRAM] 160130 Instagram Penyanyi J.Lee (Lee Jung-Hee) Update: Mendengar lagu Yoochun “HMLDYHIYW”

[PHOTO] Today’s music by D/J.Lee
#박유천 #당신의지갑에는얼마의사랑이있나요 #부디온세상이다행복했으면
instagram.com/p/BBJmfWGMY4f/

[TERJEMAHAN]
Hari ini Musik oleh D/J.Lee
#ParkYuchun #HowMuchLoveDoYouHaveInYourWallet #Andaiseluruhduniabisaberharapsemuasenang

image

Source: rightlight81
Translated by: rilanna of JYJ3
Translated indonesia by: vneck6002 of PYC_INA
Shared by: JYJ3 + PYC_INA